In merito all’importazione di un veicolo dall’Italia alla Svizzera, vi sono specifiche norme che potete visionare ai seguenti link, in base alle vostre esigenze:

La Confederazione Svizzera ha creato un video molto utile che fa chiarezza su cosa serve e cosa bisogna fare per importare un veicolo dall’Italia alla Svizzera.
Va tenuto conto dei tributi doganali, delle imposte, dell’iva e tenere anche in considerazione se il veicolo è in leasing oppure no.
I veicoli non sdoganati vanno dichiarati al confine presso la dogana svizzera per il trattamento doganale. La dichiarazione doganale può essere effettuata solo durante l’orario d’ufficio presso un ufficio doganale per merci commerciabili.

Potete trovare tutte le informazioni necessari presso questa pagina della Confederazione Svizzera.