Privacy Policy

COME IMPORTI I PRODOTTI AGRICOLI?

Al fine di importare in modo corretto i prodotti agricoli, sono necessarie alcune attenzioni: la voce di tariffa doganale del prodotto da importare, innanzi tutto. Per conoscere questa voce basta collegarsi al sito dell’Amministrazione federale delle dogane www.dogana.ch -> Informazioni tariffali, oppure consultare la Tariffa doganale al sito www.tares.ch.

Permesso generale d’importazione PGI. Cos’é?

Per l’importazione di molti prodotti agricoli è necessario il permesso PGI. Questo permesso è concesso su richiesta dall’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) a persone fisiche e giuridiche nonché comunità di persone con domicilio o sede sul territorio doganale svizzero.

Il PGI è gratuito, ha validità illimitata e non è cedibile. Il PGI non dà automaticamente il diritto al titolare d’importare un prodotto all’aliquota di dazio del contingente ADC più bassa o a dazio zero; a tal fine è necessaria l’attribuzione di una quota del contingente o un accordo per l’utilizzazione di quote di contingente doganale

Trovate il modulo del Permesso generale d’importazione PGI (PDF, 816 kB, 15.03.2018)
Se volete importare i vostri prodotti contattateci attraverso il modulo, o chiamateci subito!